-
1 духовой инструмент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > духовой инструмент
-
2 духовой инструмент
adjgener. blaasinstrument -
3 деревянный духовой инструмент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деревянный духовой инструмент
-
4 духовой
прил.;
муз. wind духовой оркестр ≈ brass band, wind band - духовой инструментдухов|ой -: ~ инструмент wind-instrument;
деревянные ~ые инструменты the wood-wind sg. ;
~ оркестр brass band;
~ое ружьё air-gun. -
5 инструмент
муж. instrument футляр для инструмента ≈ instrument-case игра на инструменте ≈ fingering муз. духовой инструмент ≈ wind instrument, aerophone;
мн. brass набор инструментов ≈ tool kit режущий инструмент ≈ cutterм. instrument;
собир. instruments pl., tool-kit;
хирургические ~ы surgical instruments;
музыкальный ~ musical instrument;
~альный
1. тех. tool attr., instrument attr. ;
2. муз. instrumental;
~альщик м. toolmaker;
~арий м. тех. set of tools, instrument set.Большой англо-русский и русско-английский словарь > инструмент
-
6 духовой
духовоймуз. духовой (пуэн шоктыман музыкальный инструмент нерген)Духовой оркестр шокта играет духовой оркестр.
Тунамак духовой оркестр почеш йошкар галстукан пионер-влак мотор колоннан пӧрт могырыш ошкыл колтышт. М. Рыбаков. Тогда же пионеры с красными галстуками двинулись за духовым оркестром к зданию с красивыми колоннами.
-
7 духовой
муз. духовой (пуэн шоктыман – музыкальный инструмент нерген). Духовой оркестр шокта играет духовон оркестр.□ Тунамак духовой оркестр почеш йошкар галстукан пионер-влак мотор колоннан пӧрт могырыш ошкыл колтышт. М. Рыбаков. Тогда же пионеры с красными галстуками двинулись за духовым оркестром к зданию с красивыми колоннами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > духовой
-
8 wind instrument
духовой инструментАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wind instrument
-
9 fúvóhangszer
-
10 brass instrument
-
11 torvisoitin
-
12 wind instrument
-
13 instrument à vent
духовой инструмент -
14 wind-instrument
-
15 blaasinstrument
-
16 hangszer
инструмент музыкальный* * *формы: hangszere, hangszerek, hangszertмузыка́льный инструме́нт м* * *музыкальный инструмент;húros \hangszer — струнный инструмент; nyelvsípos fúvós \hangszer (pl. klarinét) — язычковый духовой инструмент; pengető \hangszerek — щипковые инструменты; tollal pengetett \hangszer (pl. csembaló) — перышковый инструмент; vonós \hangszerek — смычковые инструменты; vmilyen \hangszeren játszik — играть на чём-л.; húros \hangszeren kiver — бить по струнам; rosszul játszik vmely \hangszeren — плохо играть на чём-л., biz. бренчатьfúvós \hangszer — духовой инструмент;
-
17 фугæнгæ
-
18 wind instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wind instrument
-
19 dechový nástroj
-
20 wind instrument
См. также в других словарях:
Духовой инструмент — Духовые музыкальные инструменты музыкальные инструменты, представляющие собой деревянные, металлические и иные трубки различного устройства и формы, издающие музыкальные звуки в результате колебаний заключённого в них столба воздуха. Регистр… … Википедия
Геликон (духовой инструмент) — Геликон Классификация Медный духовой инструмент … Википедия
Ди (духовой инструмент) — Ди, китайский старинный духовой инструмент. Род поперечной флейты из тростника. Распространены две разновидности Д. ≈ цюйди и банди … Большая советская энциклопедия
ДУХОВОЙ — 1. ДУХОВОЙ1, духовая, духовое. Действующий посредством вдувания воздуха (о музыкальных инструментах). Духовой инструмент. Духовой оркестр (состоящий из духовых инструментов, ант. струнный). 2. ДУХОВОЙ2, духовая, духовое (спец.). прил., по знач.… … Толковый словарь Ушакова
ДУХОВОЙ — 1. ДУХОВОЙ1, духовая, духовое. Действующий посредством вдувания воздуха (о музыкальных инструментах). Духовой инструмент. Духовой оркестр (состоящий из духовых инструментов, ант. струнный). 2. ДУХОВОЙ2, духовая, духовое (спец.). прил., по знач.… … Толковый словарь Ушакова
Альт (духовой инструмент) — Саксгорны (слева направо): альт, тенор и эуфониум У этого термина существуют и другие значения, см. Альт … Википедия
Духовой орган — У этого термина существуют и другие значения, см. Орган. Основная статья: Орган (музыкальный инструмент) Орган … Википедия
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Горн (духовой инструмент) — Горн (от нем. Horn рог), общее название сигнальных духовых инструментов с коническим каналом, лишённых вентилей. На Г. извлекаются лишь тоны натурального звукоряда. Разновидность Г. пехотный рожок. Слово «Г.» входит в название некоторых духовых… … Большая советская энциклопедия
Труба (музыкальный инструмент) — Труба Классификация Аэрофон Медный духовой музыкальный инструмент с вентилями … Википедия
Орган (инструмент) — Орган Классификация Духовой инструмент Диапазон … Википедия